The Duke star partnered with AT&T to create a commercial that stars Flagg in a Bingo game at an elderly home, with a special guest appearance from his grandma wearing a sweater with his face on it.