The production, staged by guest director Michelle Chan, will be presented in the wagon room of The Ringling’s Historic Circus Museum, connecting the play to Afong Moy’s exhibition-style early ...