For your first circuit board, one goal is to keep the circuit ... If you need topside traces, simply run a few jumper wires on the top. There are many complete circuit layouts you could try ...

To do this the button for each function that would also be represented on the steering wheel was traced out to find a common point on the circuit board. Jumper wires soldered to the circuit board ...