The death of the former My Chemical Romance drummer Bob Bryar has drawn renewed attention towards nitrous oxide, the gas that was allegedly found next to his corpse.

It’s a “platform chemical”—the basis for many other chemicals—and there’s a $40 billion annual worldwide market for it. The ethylene oxide production process emits millions of tons of ...