Traffic was snarled out of Castaic as residents in hillside communities ... where hundreds of kids were being evacuated from West Creek Academy as the sky overhead darkened with smoke.