Even though it adds an extra step to the cooking process, throwing together a marinade, even a simple way, can really elevate your lamb.