Timothée Chalamet promised surprises when he hosted 'SNL,' and he delivered by playing three obscure Bob Dylan songs nobody saw coming.