Just 330 million years post-Big Bang, this galaxy blazes with ultraviolet ... a sign of fierce star birth or black hole activity. But such light should’ve been scattered by the early universe ...