Artificial trees can save money and hassles, while real trees can support local Minnesota farmers and build habitat. Here's what to know.