What the updates can’t do, however, is shrink the size of the BMW, so it still feels vast. External changes over the standard M5 are small ... and a subtle gloss black finish for the trim ...