When Han Kang won the Nobel Prize in Literature in October last year, her books flew off the shelves, and South Korea’s ...