Researchers say that deteriorating car tires and decomposing garbage are sending minute plastic fragments into the air, which may be fueling infertility, colon cancer and respiratory illnesses.