The Old School actress mentioned, “I love that you love the show, but please call me by my right name.” Ellen also shared that she thought the show's divisive musical episode, Song Beneath the ...