Stein and his Health secretary, Dr. Devdutta Sangvai, said the proposal could reduce health care access for more than 3 million people in North Carolina